Glosario Bilingüe Términos de PowerPoint 2007 (página 2)

51

Colors

Colores

52

Columns – Home > Paragraph >
Columns

Columnas – Inicio>
Párrafo> Columnas

53

Convert to SmartArt – Home >
Paragraph > Convert to SmartArt

Convertir a SmartArt – Inicio>
Párrafo> Convertir a SmartArt

54

Copy formatting only

Copie sólo formato

55

Create New Theme Colors.

Crear nuevos colores del
tema.

56

Create New Theme Fonts.

Crear nuevas fuentes del
tema.

57

Custom Animation – Animations >
Custom Animation

Animación personalizada –
Animaciones> Personalizar animación

58

Custom Shows

Presentaciones
personalizadas

59

Custom Slide Show – Slide Show >
Start Slide Show > Custom Slide Show

Presentación personalizada –
Presentación> Inicio Presentación>
Presentación personalizada

60

Date & Time – Insert > Text
> Date & Time

Fecha y hora – Insertar> Texto>
Fecha y hora

61

Decrease Font Size

Disminuir tamaño de
fuente

62

Decrease Font Size – Home > Font
> Decrease Font Size

Disminuir tamaño de fuente –
Inicio> Fuente> Disminuir tamaño de
fuente

63

Decrease Indent – Home > Paragraph
> Decrease Indent

Disminuir sangría – Inicio>
Párrafo> Disminuir sangría

64

Delete

Borrar

65

Delete – Home > Slides >
Delete

Eliminar – Inicio>
Diapositivas> Eliminar

66

Delete – Review > Comments >
Delete

Eliminar – Revisión>
Comentarios> Eliminar

67

Delete one character to the
right.

Eliminar un carácter hacia la
derecha.

68

Delete one word to the
left.

Eliminar una palabra hacia la
izquierda.

69

Delete one word to the
right.

Eliminar una palabra hacia la
derecha.

70

Display the menu or message for a
smart tag. If more than one smart tag is present, switch to
the next smart tag and display its menu or
message.

Mostrar el menú o mensaje de
una etiqueta inteligente. Si más de una
etiqueta inteligente, cambiar a la siguiente etiqueta
inteligente y mostrar su menú o mensaje.

71

Distribute Horizontally

Distribuir horizontalmente

72

Distribute Objects
Horizontally

Distribuir objetos
horizontalmente

73

Distribute Objects
Vertically

Distribuir objetos
verticalmente

74

Distribute Vertically

Distribuir verticalmente

75

Don't Show

No mostrar

76

Draw Table

Dibujar tabla

77

Drawing Tools

Herramientas de dibujo

78

Duplicate of a selected
slide.

Duplicado de una diapositiva
seleccionada.

79

Duplicate of an marked
object.

Duplicado de un objeto
marcado.

80

Edit Comment – Review > Comments
> Edit Comment

Editar comentario –
Revisión> Comentarios> Editar
comentario

81

Edit Photo Album

Editar álbum de
fotografías

82

Effects

Efectos

83

Effects – Design > Themes >
Effects

Efectos – Diseño> Temas>
Efectos

84

Excel Spreadsheet

Hoja de cálculo
Excel

85

Exit PowerPoint

Salir de PowerPoint

86

Fit to Window – View > Zoom >
Fit to Window

Ajustar a la ventana – Ver>
Zoom> Ajustar a la ventana

87

Font – Home > Font

Fuente – Inicio> Fuente

88

Font Color – Home > Font > Font
Color

Color de fuente – Inicio>
Fuente> Color de fuente

89

Font Size – Home > Font > Font
Size

Tamaño de fuente – Inicio>
Fuentes> Tamaño de fuente

90

Fonts

Fuentes

91

Fonts – Design > Themes >
Fonts

Fuentes – Diseño> Temas>
Fuentes

92

Footers

Pies de página

93

Format – Drawing Tools >
Format

Formato – Herramientas de dibujo>
Formato

94

Format Background

Formato del fondo

95

Format Background – Design >
Background > Format Background

Dar formato a fondo –
diseño> Antecedentes> Formato del
fondo

96

Format Painter – Home > Clipboard
> Format Painter

Copiar formato – Inicio>
Portapapeles> Copiar formato

97

Gray with White Fill.

Gris con blanco relleno.

98

Grayscale

Escala de grises

99

Grayscale – View > Color/Grayscale
> Grayscale

Escala de grises – Ver> Color /
Escala de grises> Escala de grises

100

Grid Settings

Configuración de la
cuadrícula

101

Group

Grupo

102

Handout Master – View >
Presentation Views > Handout Master

Patrón de documentos – Ver>
Presentación Visitas> Patrón de
documentos

103

Header

Encabezamiento

104

Header & Footer – Insert >
Text > Header & Footer

Encabezado y pie de página –
Insertar> Texto> Encabezado y pie de
página

105

Hide Background Graphics

Ocultar gráficos de
fondo

106

Hide Background Graphics – Design
> Background > Hide Background Graphics

Gráficos Ocultar Fondo –
Diseño> Antecedentes> Gráficos Ocultar
Antecedentes

107

Hide Slide – Slide Show > Set Up
> Hide Slide

Ocultar diapositiva –
Presentación> Configuración> Ocultar
diapositiva

108

In Microsoft Office PowerPoint, move
to the next title or body text placeholder. If it is the
last placeholder on a slide, this will insert a new slide
with the same slide layout as the original
slide.

En Microsoft Office PowerPoint, pasar
al siguiente título o el cuerpo del texto del
marcador de posición. Si se trata del
último marcador de posición en una
diapositiva, esto va a insertar una nueva diapositiva con
el mismo diseño de la diapositiva como la
diapositiva original.

109

Increase Font Size

Aumentar tamaño de
fuente

110

Increase Font Size – Home > Font
> Increase Font Size

Aumentar tamaño de fuente –
Inicio> Fuente> Aumentar tamaño de
fuente

111

Increase Indent – Home > Paragraph
> Increase Indent

Aumentar sangría – Inicio>
Párrafo> Aumentar sangría

112

Insert a hyperlink

Insertar un
hipervínculo

113

Insert a new slide.

Inserte una nueva
diapositiva.

114

Insert Layout

Inserte Layout